（本新聞經 Thisisgame.com 同意授權轉載） 2012-03-27 18:28:57 原文出處 
東方幻想世界觀的動作線上遊戲《天剎 Online（Sura Online，原譯《修羅 Online》）》全球版發行公司已決定就是中國最大的遊戲公司 – 騰訊，《天剎 Online》同時也是騰訊簽約的第一款全球版遊戲。
中國發行公司將「第一次」的象徵意義交給了韓國的線上遊戲，雖然也有可能是場意外，但其實之前就做了許多準備，NSE 娛樂的嚴容俊代表表示：「一開始就是瞄準中國來開發的。」
以下是在騰訊遊戲記者會 UP 2012 裡訪談嚴榮俊代表的內容：
■ 先在中國營運的理由聽說在《天剎 Online》開發初期就與很多中國的公司接觸，貴公司選擇騰訊的理由為何，那韓國的營運計畫呢？
嚴榮俊代表：騰訊是中國最好的遊戲發行公司，論規模我覺得也是全球最好的，很多開發公司進軍中國獲得大成功其實是種「浪漫」，中國市場也相應地廣大且可能性無限，但要抓住機會並不容易，與騰訊合作對我們來講也算一次大機會。
關於國內（韓國）的發行公司，好像該問問騰訊關於韓國的意見，還沒辦法明確告知韓國的日程，因為預計先在中國發行。目前內容與經營知識尚淺，在韓國很難取得成功，雖然《DNF》是成功的例子，但目標客群不同，幾乎可說是唯一的成功。
就現在來看，成人取向的線上角色扮演遊戲在韓國國內成功的可能性不大，因此先在中國把握好訣竅再回頭進軍韓國市場。
《
天剎 Online》在中國的啟動時期是？
嚴榮俊代表：目前的目標是明年在中國開始營運，但需要與騰訊交流來做徹底的準備，一切都取決於發行公司－騰訊。
如果先進行全球版授權合約，會有收益下滑的憂慮？
嚴榮俊代表：我並不是很擔心，最大的市場就是中國，因為是國際版權，所以國內由騰訊營運的可能性也很大。關於收益分配，就算與國內或是其他地區的營運公司簽約還要支付額外的費用，騰訊在韓國與中國沒有額外收費，因此更為穩定。
我覺得應該將騰訊看做國際公司而不是中國的公司，他們實際上也有全球化營運。世界十大網路企業其中之一就有騰訊，以 IT 產業順序來看是蘋果、谷歌、亞馬遜，接下來就是騰訊。
《
天剎 Online》開發初期就把目標放在中國？
嚴榮俊代表：企劃前就有考慮到中國市場，並不因為是全球版遊戲就加入西方文化或是做得更複雜，在亞洲就該做最亞洲的遊戲。但是在其他地方也受到好評，與歐洲和北美第一二大的發行公司也接觸過。
現在開發已經超過兩年了。如同剛才所說，要與有意願的開發者共同瞄準中國市場，後來公司內部下了結論，要有中國玩家喜歡的東西，還要找好的發行公司。因此我們趕緊選定發行公司，但我們畢竟不是中國人，看再多中文書也找不到答案。
還有一個目的是做出有深度的且學習容易但熟悉困難的遊戲，要有深刻滋味，還要有讓人在睡醒時能夠感到喜悅的遊戲性。
■ 我們的方向與《暗黑破壞神》不同這遊戲對於 PC 系統設備的要求如何？
嚴榮俊代表：我們是用 Gamebryo Engine，雖然開發工程師們想用 Unreal Engine 或 CryEngine，但是就結果面來看，繪圖品質取決於引擎設定、硬體效能，還有容量差異，這些東西在網路快的韓國不成問題，但在中國、東南亞或是歐洲並不適合，由於選定中國為我們的核心市場，因此我們該考慮到在地情況。
現在開發目標的達標水準如何？
嚴榮俊代表：雖然現在的進程是以提高量為主，但我們還是一直集中提高品質，用百分比來說很曖昧，目前我們內部都還不太滿意，想要先將開發工作集中在可玩性上，由於先在中國營運，因此要參考中國玩家的回饋。
騰訊向我們傳送的不是他們公司的見解，而是量化後的中國玩家意見，這部分沒什麼歧見，因此得更加小心。
有人形容是「韓式
暗黑破壞神」，請問您怎麼看？
嚴榮俊代表：很謝謝那個人啊！但有時候覺得「韓式暗黑破壞神」是不是故意反串？該打！！（笑）我想說的其實是，《暗黑破壞神》跟《天剎 Online》的戰鬥方式完全不同。
《暗黑破壞神》是用技能對抗眾多敵人，而《天剎 Online》則是一對一對決的方式，就像中國電影《臥虎藏龍》一樣，各人物用武術決鬥的系統。
撇開 45 度俯視視角與陰沉的背景，《天剎 Online》可以說是與《暗黑破壞神》截然不同的遊戲，企劃或開發時沒特別跟《暗黑破壞神》聯想在一起。
決鬥的話同步化很重要，中國網路蠻慢的，沒問題嗎？
嚴榮俊代表：目前沒問題，中國的伺服器不同。韓國雖是 P2P，但中國大多使用客戶端伺服器(Client Server)，中國雖有速度問題，但更應該思考對付盜帳號問題，這方面騰訊的回饋也給了很多幫助。
■ 想成為新興開發者的榜樣
《天剎 Online》的特色中有個叫「桃源（音譯）」的系統，在多人角色扮演線上遊戲裡應用這個系統的理由是？
嚴榮俊代表：應用「桃源」系統是因為大部分的多人線上遊戲一開始都會有很多人湧入，之後又會大量湧出。我們曾經自問「多人」能夠成功嗎？但也不是不行。
《DNF》現在依然健在，透過《DNF》得出的結論是，如果沒有社群是很難成功的！最多的玩家是高中小學生，他們就算離線還是有一定的社群。
但是，其他將重點對象放在20多歲人身上的遊戲，要建立社群就有點難，在遊戲途中聊天時受到責罵也是常態。為了補全這種社群的缺憾，才企畫了「桃源」這個系統。
要想防禦「桃源」就需要公會與朋友，這個系統可以讓人產生好的人際關係，簡單來說，就是活化社群的系統。
（註：為了防禦上線或離線時受到的攻擊，「桃源」系統會呼叫朋友，或是遭受攻擊後團結朋友，再重新復仇回去，如果結交了這些關係，研發團隊相信在線上遊戲裡可以形成玩家之間的社群。）
《
天剎 Online》是故事情節取向還是 PvP 取向？
嚴榮俊代表：跟市面上其他遊戲相比，PvP 比較多的樣子，但按情節進行遊戲的方式也是對的，換言之我們希望導入能夠補充遊戲內容快速消耗的系統。
如果有很多專用競技場等 PvP 元素的話，那對電競運動是不是也有興趣？
嚴榮俊代表：僅止於想而已，因為現在還希望集中在內容開發上，雖然 PvP 的內容頗多，但相較於排名，更需要「桃園」系統，如果出現淘汰制的遊戲內容好像會很有趣，目前動作遊戲的勝敗都取決是否取得先機，但《天剎 Online》還有心理戰，類似大型格鬥遊戲。
最後想說的話？
嚴榮俊代表：整體看來，目前情況對遊戲界來說似乎非常辛苦，我們這些新興公司要取得好的成果才能活化遊戲界，因此我們必須成功！投資市場也大大地凍結，新興開發公司真的非常辛苦。
如果我們成功，對於新興公司的投資一定會活躍起來，這樣我們大家就能一起共存了，希望我們可以成為其中之一，共創良好循環。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Donate to Wikileaks.
0 意見:
張貼留言